Ejemplos del uso de "статистики" en ruso con traducción "statistics"

<>
И также начать со статистики. And also start with a little bit of statistics.
Источник: Федеральная служба государственной статистики Source: Federal State Statistics Service
Формирование статистики о наборе сотрудников. Generate statistics about recruiting.
Формирование статистики по участникам курсов. Generate statistics about course participants.
Расчет статистики по заказам клиента. Calculate statistics about customer orders.
Настройка статистики заработной платы (форма) Payroll statistics setup (form)
Источник: Бюро трудовой статистики, FOREX.com Source: Bureau of Labor Statistics, FOREX.com
EPE Бюро исследований, планирования и статистики EPE Study, planning and statistics office
Получение статистики почтовых ящиков и папок Retrieving mailbox statistics and folder statistics
Идемте со мной в чудесный мир статистики. Come with me to the wonderful world of statistics.
(SWE) Удаление статистики ввода заказов [AX 2012] (SWE) Remove order entry statistics [AX 2012]
Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики. I think it's the best way of verifying historical statistics.
(SWE) Печать статистики ввода заказов [AX 2012] (SWE) Print order entry statistics [AX 2012]
Выбор критериев для расчета и отображения статистики. Select criteria to calculate and display the statistics.
Просмотр статистики предложения по продаже [AX 2012] View statistics for a sales quotation [AX 2012]
Социальная составляющая мозга контролирует начало сбора статистики. The social brain is controlling when the babies are taking their statistics.
Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции. Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots.
Настройка статистики расчетов с поставщиками [AX 2012] Configuring Accounts payable statistics [AX 2012]
Выбор или просмотр настроек, которые уточняют объект статистики. Select or view settings that refine the subject of the statistics.
В поле Статистика введите уникальный код для статистики. In the Statistics field, type a unique identifier for the statistics.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.