Ejemplos del uso de "страна" en ruso

<>
Страна: Ирландия; Британские Виргинские Острова Country of origin: Ireland and BVI
Страна в режиме повышенной готовности. The nation remains on high alert.
Он назвал это "леденцовая страна". He called it "Candy land".
Ведь это невероятно богатая страна. Because America is an incredibly rich country.
Америка - не самая демократическая страна. America is not the most democratic nation.
Томаты, лук и страна больших возможностей Tomatoes, onions and the land of opportunity
Парагвай — страна в Южной Америке. Paraguay is a country in South America.
Потенциально это очень богатая страна. Potentially, Russia is a very wealthy nation.
— Эта же страна, по сути, была землей дьявола». "This was the devil's land, basically."
— Что моя страна может рухнуть. That my country will collapse.
А страна за всем этим наблюдает. And the nation has been watching.
Ни одна страна не угрожает земельным границам Китая. No nation threatens China's land borders.
Страна 2 - это, вероятно, Индия." And Country 2 is possibly India."
Может ли страна отказаться от вредных привычек? Can a nation’s bad habits be broken?
С сегодняшнего дня наша страна будет руководствоваться новой концепцией. From this day forward, a new vision will govern our land.
— Остальная страна вскоре догонит ее». “But the rest of the country eventually catches up.”
В стороне не осталась ни одна страна. No nation has been spared.
Некогда гордая сельскохозяйственная страна теперь четыре пятых своего продовольствия импортирует. A once-proud agricultural land now imports four-fifths of its food.
Почему ваша страна дала название. Why has your country given its name to.
– Эта страна – великий мастер добиваться помощи от других». “It is the global master at the game of extracting aid from other nations.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.