Ejemplos del uso de "страсть" en ruso

<>
mostrar
Великая страсть и прочий вздор. The grand passion and all that baloney.
Но удовольствие, страсть, радость остаются. But the pleasure and the passion and the joy is still there.
Как-будто это сегодняшняя страсть. Seemed to be the passion today.
Звук - это моя страсть, моя жизнь. Now sound is my passion, it's my life.
Раскройте интеллект, страсть и величие девочек Unlock the intelligence, passion, greatness of girls
Заранее известно, во что выльется страсть. We already know where that passion is going.
Страсть вместо стабильности, феерию вместо семьи. Passion over stability, fireworks over family.
Фриман Томас сказал, "Мною движет страсть". Freeman Thomas says, "I'm driven by my passion."
У них есть драйв, страсть, посвящение. They have drive, passion, commitment.
Может быть я нашел тайную безрассудную страсть. I may have found a secret passion counter to all common sense.
Моя настоящая страсть - настоящие персональные чопперы RC. My real passion is customizing serious RC choppers.
Вы сказали, что ваша страсть - доставлять удовольствие. You said your passion was giving pleasure.
Вы когда-нибудь испытывали к нам страсть? Do you never feel passion for us?
Вероятно, выручила моя всегдашняя страсть, воля к сопротивлению. It was probably my all-time passion for resistance that helped me out.
Поцелуй в красные губы - безнадёжная для девственности страсть. The kiss on red lips is the desperate passion for virginity.
Но у Роузи Грайера также была другая страсть. But Rosey Grier also had another passion.
страсть к инновациям, способность к самокритике и гендерное равенство. a passion for innovation, a capacity for self-criticism, and gender equality.
У меня всегда была страсть к альтернативным перевозочным средствам. I always had a passion for alternative vehicles.
Моя страсть к ней выходит за все границы разумного. My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Природа - моя муза и моя страсть уже долгое время. Nature's my muse and it's been my passion.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR