Ejemplos del uso de "счастливого" en ruso

<>
Счастливого Марди Гра, мисс Патрис. Happy Mardi Gras, Ms. Patrice.
Довольно долго для счастливого часа. Long enough for happy hour.
Желаю вам счастливого, бодрого дня! Curie wishes you a happy, peppy day!
И счастливого вам Нового года. And a happy New Year to you.
Веселого рождества и счастливого нового года Merry Christmas and Happy New Year
Счастливого Екатерининского моста, вы, грязные рабы. Happy Yekaterina bridge, you filthy ingrates.
Добрый вечер, счастливого Дня всех влюблённых. Good evening, happy Valentine's Day.
Более счастливого человека вы вряд ли встретите. I'm the happiest guy you're ever going to meet.
И всем на свете счастливого Нового Года! And a happy New Year to the world!
Но у ирландской истории нет счастливого конца. But, the Irish story has not had a happy ending.
Премьер министр желает всем счастливого Нового года. The prime minister wishes everyone a Happy New Year.
С таким подходом счастливого конца не будет. That is not a recipe for a happy ending.
Счастливого Нового Года Вам и Вашим близким! ** Happy New Year’s to you and yours! **
Я хотел пожелать тебе счастливого Нового Года. I wanted to wish you a happy New Year.
Я просто хотел позвонить и пожелать счастливого Святого Валентина. I just wanted to call and wish you a happy Valentine's Day.
Позвольте воспользоваться случаем и пожелать Вам счастливого Нового года. May I take this opportunity to wish you a very happy New Year.
Мы желаем вам счастливого Рождества и с Новым годом. We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Ужин, напитки, потом наверх в ее комнату для счастливого завершения? Dinner, drinks, then up to her room for a happy ending?
Я рад, что ты есть в моей жизни, счастливого Дня влюблённых. I'm glad you're in my life, happy Valentine's day.
Все мы желаем вам счастливого Рождества, весёлой Хануки и доброй Кванзы. We wish you all a merry Christmas, a happy Hanukkah, and a joyous Kwanzaa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.