Exemples d'utilisation de "happy" en anglais

<>
“It was a happy accident.” — Это счастливая случайность».
“Or are happy to offend.” — Либо они рады тому, что кого-то оскорбили».
Long enough for happy hour. Довольно долго для счастливого часа.
Happy Easter, you little anklebiter. Веселой тебе Пасхи, кроха.
He can create a theatrical spectacle, fill the stands with happy citizens and show a harmonious city. Он может организовать театральный спектакль, заполнить трибуны счастливыми горожанами и показать гармоничный город.
Does it make anyone happy? Разве это делает кого-нибудь счастливым?
Happy that the Gravedigger's dead? Рад тому что Могильщик мертва?
I'm happy without it." Я довольна без неё."
Annoyingly happy, all the time. Раздражающе веселый, все время.
World leaders seem inclined against a boycott of August’s Olympic Games, or even of the opening ceremonies, which will highlight China’s policies aimed at a “harmonious society and harmonious world,” and will certainly feature performances by happy national minorities, including Tibetans. Мировые лидеры, кажется, не склонны бойкотировать Олимпийские Игры в Пекине в августе этого года, или даже церемонию открытия, которая выдвинет на первый план политику Китая, нацеленную на «гармоничное общество и гармоничный мир», и, конечно же, покажет представления счастливых национальных меньшинств, включая жителей Тибета.
You made me happy sometimes. Иногда ты делал меня счастливым.
Governor Verona will not be happy. Губернатор Верона будет не рад.
“She has always been happy. «И всегда была довольна.
Oh, he's a happy dumpling. Он веселый карапуз.
Happy Mardi Gras, Ms. Patrice. Счастливого Марди Гра, мисс Патрис.
We were so happy, so glad. Мы были так счастливы, так рады.
Basically, no one's very happy. По существу, никто не доволен.
Some people say it's happy. Некоторые говорят - весёлое,
Uh, happy Hanukkah, merry Christmas. Счастливой хануки, с рождеством.
The woman was happy to chat. Пожилая женщина была рада с кем-нибудь поговорить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !