Ejemplos del uso de "съесть" en ruso con traducción "eat"

<>
Боженьки, я хочу их съесть. Gosh, I want to eat those.
что, когда и сколько съесть; what, when, and how much to eat;
Я готов съесть весь персонал. I'm ready to eat the entire wait staff.
Только идиот может съесть свечку. Only an idiot eats a candle.
Я могу съесть полкило фисташек. I could eat a pound of pistachios.
Порубить на куски и съесть? Chop me up and eat me?
Вечнозеленый жасмин, если его съесть. The yellow Jasmine, if you eat it.
Как насчет что-нибудь съесть? How about getting something to eat?
Будто тяжело съесть один каперс. Like it's so hard to eat one caper.
Хотите съесть немного жареного картофеля? Would you like to eat some fried potatoes?
Сколько сможете съесть, всё бесплатно! All you can eat, free of charge!
Сперва я хочу съесть немного пирога. I want to eat some cake first.
Он заставил её съесть свои слова. Made her eat her words.
Сегодня вечером я хочу съесть пиццу. I want to eat pizza tonight.
Он может вас, знаете ли, съесть. It can eat you, you know.
Съесть мой шоколад? Даже не думай!!! Don't you even think of eating my chocolate!
Он позволил мне съесть свой самокат! He let me eat his scooter!
Эту дыню будет хорошо съесть завтра. This melon will be good to eat tomorrow.
Я дал смертнику съесть плотный завтрак. I trust the condemned man ate a hearty breakfast.
Я хотел бы чего-нибудь съесть. I want something to eat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.