Usage examples of "сэм" in Russian with translation to English

<>
Translations: all445 sam417 other translations28
Привет, Сэм, давно не виделись. Hey, Sam, long time no see.
Позаботься о моем мальчике, Сэм. Take care of my boy, Sam.
Сэм Сиборн хочет видеть Вас. Sam Seaborn wants to see you.
Сэм не убивал нашего вожака. Sam didn't kill our Packmaster.
Герти говорит, ты - Сэм Бэлл. Gerty says you're Sam Bell.
Все умрут со смеху, Сэм. You'll get a belly laugh, Sam.
Сэм слышал голоса из телевизора. Sam got voices out of the telly.
Сэм, помоги замазать эту дрянь. Sam, help me muss this crud.
Сэм Миддлтон из министерства юстиции. Sam Middleton, department of justice.
Сэм, пожалуйста, отметься об уходе! Hey, Sam, please clock out!
Сэм не курит сорняков, Марти. Sam doesn't smoke weed, Marty.
Я Сэм из состязаний Амура. I'm Sam from Cupid Match.
Сэм, я не прошёл испытание. Sam, I didn't pass the test.
Сэм, какой бес тебя попутал? Sam, what the hell are you doing?
Это же не бурлеск, Сэм. It's not a burlesque show, Sam.
Я даю тебе шанс, Сэм. I'm giving you a chance, Sam.
Сэм Боско счастлив в браке. Sam Bosco is a happily married man.
Что ж, Сэм, долг зовёт. All right, Sam, duty calls.
Сэм, я хотела попросить прощения. Sam, I wanted to say I'm sorry about earlier.
Вы Сэм Винчестер, Хранитель Знаний. You're Sam Winchester, Man of Letters.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!