Ejemplos del uso de "табель" en ruso con traducción "timesheet"

<>
mostrar
Новый табель учета рабочего времени New timesheet
Коглер, не забудь свой табель учёта. Kogler, don't forget your timesheet.
Утвердить — утвердить табель учета рабочего времени. Approve – Approve the timesheet.
Создать табель учета рабочего времени [AX 2012] Create a timesheet [AX 2012]
В левой области щелкните Табель учета рабочего времени. In the left pane, click Timesheet.
Предположим, что сотрудник предоставил табель, похожий на следующий рисунок. Suppose that an employee has submitted a timesheet that resembles the following figure.
После месяца работник по проекту отправляет табель для проекта. After a month, the worker on the project submits a timesheet for the project.
Работникам требуется представлять табель учета рабочего времени в конце периода. Workers are required to submit a timesheet at the end of a period.
Можно создать табель учета рабочего времени с помощью пустой формы такого табеля. You can create a timesheet by using an empty timesheet form.
Если выбрать Вручную, необходимо вручную разнести утвержденный табель в форме Неразнесенные табели. If you select Manual, you must manually post the approved timesheet in the Unposted timesheets form.
Табель учета рабочего времени — копируйте строки листа учета времени из существующего листа учета. Timesheet – Copy timesheet lines from an existing timesheet.
В форме Новый табель учета рабочего времени в поле Дата показана текущая дата. In the New timesheet form, the Date field displays the current date.
Табель учета рабочего времени можно удалить или изменить, только если он не был отправлен. You can delete or modify a timesheet only if it hasn’t been submitted.
Возврат — открыть диалоговое окно Возврат, ввести комментарии и вернуть табель работнику, который его ввел. Return – Open the Return dialog box, enter comments, and return the timesheet to the worker who entered it.
Если вы являетесь делегатом, табель учета рабочего времени можно создать на основе табеля другого работника. If you are designated as a delegate, you can also enter a timesheet for another worker.
На странице списка Табели учета рабочего времени для моего обзора откройте табель учета рабочего времени. On the Timesheets for my review list page, open a timesheet.
На панели "Действие", на вкладке Табели учета рабочего времени, щелкните Копировать выбранный табель учета рабочего времени. On the Action Pane, on the Timesheets tab, click Copy selected timesheet.
На странице списка Все табели учета рабочего времени выберите табель учета рабочего времени, который необходимо скопировать. On the All timesheets list page, select the timesheet that you want to copy.
Когда работник изменяет табель учета рабочего времени, можно разрешить или указать ему вводить причину внесения изменений. When a worker changes a timesheet, you can allow or require the worker to enter the reason for the changes.
На странице списка Все табели учета рабочего времени выберите табель учета рабочего времени, который вы хотите удалить. On the All timesheets list page, select the timesheet that you want to delete.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR