Ejemplos del uso de "таблицами" en ruso con traducción "table"

<>
Откроем вкладку «Работа с таблицами». I’m going to go to TABLE TOOLS.
Настройте синхронизацию данных между таблицами. Change the way Access synchronizes your data between tables.
Линия обозначает связь между таблицами. The line shows that the tables are related.
Откроется вкладка Работа с таблицами. This displays the Table Tools tab on the ribbon.
Изменение существующей связи между таблицами Editing am existing relationship between tables
Снимок экрана: соединение между двумя таблицами screen shot of join between two tables
Начало работы со связями между таблицами Get started with table relationships
Выберите линию связи между двумя таблицами. Select the relationship line between the two tables.
Вы не создаете связь между таблицами. You're not creating a table relationship here.
На вкладке Работа с таблицами выберите Макет. On the Table Tools tab, click Layout.
Связь между таблицами в окне "Схема данных". A table relationship, shown in the Relationships window.
Эта линия отображает связь между двумя таблицами. This line shows the relationship between the two tables.
Поля, формирующие связь между таблицами, называются ключами. Fields that are part of a table relationship are called keys.
В Access также создаются связи между таблицами. Access also creates the relationships between the tables.
Между двумя таблицами будет нарисована линия связи. Access draws a relationship line between the two tables.
Вкладка "Макет" в разделе "Работа с таблицами" Table Tools Layout tab
Если щелкнуть таблицу, отобразится раздел Работа с таблицами. When you click in the table, the Table Tools appear.
Откроется окно Работа с таблицами и вкладка Конструктор. This displays the Table Tools, adding the Design tab.
Между таблицами могут быть установлены связи трех видов: There are three types of relationships between tables:
Связь между таблицами Access в окне "Схема данных" An Access table relationship shown in the Relationships window
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.