Ejemplos del uso de "телепорт" en ruso

<>
Тут должен быть исходящий телепорт. There must be an exit teleport.
Новейший фазовый камуфляж, личный телепорт. State-of-the-art phase camouflage, personal teleporter.
Это был просто близкий телепорт. It was just a short-range teleport.
К сожалению, его телепорт разрядился. Unfortunately, his teleporter is out of power.
У неё телепорт, она жульничает! She's got a teleport!
О, я взломал твой телепорт, прости. Oh, I hacked your teleporter.
И это должно заставить телепорт работать. And that should get the teleport working.
Если телепорт здесь, он нужен нам живым. If the teleporter is here, we want him alive.
А я думал, тебе нужен телепорт. I thought you wanted the teleport system.
Особенно когда у него есть встроенный телепорт. Especially when he has a built-in teleporter.
Ты сломал телепорт, они не могут вернуться. You fused the teleport, they can't come back.
Потому что это телепорт, я прав, Освин? Because this is a teleport, am I right, Oswin?
Нет, местный телепорт сгорел когда мы прибыли. No, local teleport's burned out on arrival.
Скажите, вы можете перенаправить питание в телепорт? Tell me, can you divert power to the teleport system?
Мне был нужен работающий телепорт, чтобы мы могли попасть. I needed to get the teleport working so we could get to.
Если Келлер был прав, энергия планеты может повлиять на телепорт. If Keller was right, the planet's energies may affect the teleport.
Джек объяснил основной код, я теперь знаю, как работает телепорт. Jack's explained the base code, I know how the teleport works.
Это не просто телепорт, это устройство для прыжков между измерениями. It's not just a teleport, it's a Dimension Jump.
Я тоже нахожу связи между вещами, и это - это выглядит как телепорт. I make these connections, and this looks like a teleport pod.
Но как только мы выйдем на новую орбиту, телепорт будет работать как обычно. But once we are in our new orbit, the teleport system should function quite normally.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.