Ejemplos de uso de "тело" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos3295 body3128 solid20 frame2 otras traducciones145
mostrar
Кроме того, наше тело обтекаемо. And then again, there is the fact that we are streamlined.
Кошелёк, домохозяин и красивое тело. Wallet, homemaker, and bod.
Эта юбка хорошо облегает тело. This skirt hangs nicely.
Посмотри, как это красиво, Женское тело. Look how it's beautiful, womens.
Потому что его тело было эксгумировано. Because his grave was exhumed.
А когда нож входит в тело. It's when they feel the knife go in.
Оставить свое тело здесь, в постели. Leave the bed here in the bed.
Рваные джинсы, сквозь которое видно тело Ripped jeans, skin was showing
Как его тело блестит на солнце! Look how his form catches the sun!
Мы обнаружили его тело этим утром. We found Bejan dead this morning.
Так зачем рисковать, перетаскивая тело в машину? So why take the risk of carrying a corpse to your car?
Тело показывает уровень открытия и закрытия периода. It represents the open and close of the period.
Норман, Шелли Годфри - это не ее тело. Norman, Shelley Godfrey is not her physical persona.
Лазеры со спутников вонзятся в тело планеты. They're gonna fire lasers right down into the planet.
Как я вернусь в мое настоящее тело? How do I return to my true form?
Они тайно наносили их на тело женщины. They would secretly tatoo the names on to a women.
Ну, не нужно демонстрировать здесь свое обрюзгшее тело. Yeah, well we don't need to see your flabby flesh around here.
Да, у нее тело гимнастки, можешь мне поверить. Yes, she is flexible.
Вот у нас здесь - давайте перевернём - ромбовидное тело. So here we have - let's turn this around - a diamond.
•... первая свеча имеет длинное тело в направлении тренда; •... the first candle is long in the direction of the trend.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR