Usage examples of "тетю" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Я не знаю тетю Поли. I don't know aunt pauly.

Я намерена сходить в Бельведер навестить свою тетю. I want to go to the Belvedere to visit my aunt.

Мы же договорились, что Винни пойдёт встречать тетю Гиду. The agreement was that Winnie would pick up aunt Gyda.

Мне было пять, когда на моих глазах изнасиловали мою тетю. I saw my aunt in rape when I was only five.

Может, мы должны взять твою машину и поехать навестить тетю Сильвию. Maybe we should take your car and go visit aunt Sylvia.

Почему бы вам не спросить тетю Джилл, о времени когда она пропустила автобус и опоздала на занятие? Why don't you ask your Aunt Jill about the time that she missed the bus and was late for class?

Я не защищаю твое решение убить всю семью Аарона, уехать из города и убить тетю, в то время как мы были вместе. I'm not defending your decision to kill Aaron's entire family, to go out of town and kill the aunt while we were still together.

Благослови Бог мамочку, папочку и бабулю, и бабулю и дедулю на небесах, и тетю Эффи и дядю Артура, и Марчи и всех-всех-всех. God bless Mummy, Daddy and Granny, and Granny and Grandpa in heaven, and Aunt Effie and Uncle Arthur, and Marchie and everybody.

Лея, это твоя тетя Джилл. Um, Leia, this is your Aunt Jill on the phone.

Говорю, что ты помог нам исполнить ордер, спасти девочку, и убрать подальше от чокнутой тёти оружие массового поражения. I'm saying you helped us make the warrant, save the girl, and keep a weapon of mass destruction away from a crazy lady.

Ее замечательная тетя в аэропорту. Her great aunt at the airport.

Взрослая тетя, одетая, как кукла, мы не можем найти высокий цилиндр, а нам нужно получить деньги за кексы и уйти. Grown lady dressed like a doll, we can't find tall hat, and we need to get paid for the cupcakes and leave.

Моя Тетя Конча видела его. My Aunt Concha has seen him.

Тетя Ирма приезжает в выходные? Does Aunt Irma visit on the week end?

Ты опять опоздала, тетя Синди. You're late again, Aunt Cindy.

У моей тёти трое детей. My aunt has three children.

Её тётю отвезли в больницу. Her aunt was admitted to the hospital.

Моя тётя старше моей матери. My aunt is older than my mother.

Твоя тётя очень интересная женщина. Your aunt maeve is quite an interesting woman.

Твоя тётя желает тебе счастья. Your aunt also wants you to be happy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download