Ejemplos de uso de "тип" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Трамп представляет собой первый тип. Trump represents the former.
Какой тип бюджета имеет смысл? What kind of budget makes sense?
Малоун скользкий и опасный тип. Malone is a nasty, devious piece of work.
Он же акула, скользкий тип. He's a shark and he's very slippery.
Блин, да ты скользкий тип. Boy, you're a slippery one.
Что за тип со студнем? Who's the guy with Jelly?
Тип связей зависит от данных. The relationship you use depends on your data.
Тип. SMTP (основной электронный адрес). SMTP (primary email address)
Твой друг Рейтер - опасный тип. Your friend Reiter, he's the dangerous sort.
И, похоже, довольно неприятный тип. An looks like a pretty nasty one.
я определял тип будущего самолёта, I conceived the kind of airplane.
Третий тип кризиса подобен второму: The third mode is like the second:
Y указывает тип отправленного отклика; Y indicates the kind of response that was sent.
Закупочный тип «Охват и частота» Reach and Frequency Buying
Действительно, что за скучный тип. Really, what a boring guy.
Весьма сомнительный тип, надо сказать. He was a vagabond, you see.
И это действительно потрясающий тип. And it's really an amazing store.
Тип. Убедитесь, что выбран протокол SMTP. Verify SMTP is selected.
Выберите тип сделки - покупка или продажа Choose if you are selling or buying
Да, но Стив же мерзкий тип. Yeah, but Steve's a wanker.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR