Exemplos de uso de "товара" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Мы вынуждены отказаться от товара. We have to reject the goods.
Нажмите кнопку Ценообразование для товара. Click the Commodity pricing button.
Поставщик наклеек и параметры номера товара Label vendor and product number options
После выбора товара для покупки: Once you've selected an item to buy:
Возврат только в оригинальной упаковке товара. Good will acceptance of returned goods only in original packaging!
Знай, обеспечивай поставку товара на рынок. Getting the commodities to market.
Клиент проверяет компьютеры и подтверждает качество товара. The customer inspects the computers and approves the quality of the product.
Информация о наличии товара на складе. Whether or not the item is in stock.
Продавец несет риск, связанный с транспортировкой товара. The seller bears the risk during transport of the goods.
Создание шаблона ценообразования товара [AX 2012] Create a commodity pricing template [AX 2012]
Выберите поступления товара - заказ на покупку (форма) Select product receipt - Purchase order (form)
Попробуйте повторить загрузку или покупку товара. Try to buy or download the item again.
Почему бы тогда нам не вернуть часть товара? Then, why don't we just return the goods?
О ценообразовании для товара [AX 2012] About commodity pricing [AX 2012]
Выполните те же действия с полем «ИД товара». Do the same with the Product ID field.
Общая стоимость товара / (1 + НДС)?НДС. Total item price / (1 + VAT)×VAT.
При возможности поздней поставки мы распорядимся о возврате товара. Should delivery take place in the meantime we will return the goods.
Работа с ценообразованием для товара [AX 2012] Working with commodity pricing [AX 2012]
Когда клиент выбирает товар для покупки, вычисляется окончательная цена товара. When the customer selects the product for purchase, the final price is calculated for the product.
Стоимость товара и валюта, например: 9,99 USD. The cost of the item and currency, ex: 9.99 USD.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS