Ejemplos del uso de "тортов" en ruso con traducción "cake"

<>
Вы просили еще солёных тортов? You requested more salt cakes?
Достань мои формы для тортов, Энджи. Get down my cake tins, Angie.
О выпечке тортов и составлении букетов? What, baking cakes and arranging flowers?
Девушки часто вылезают из тортов на мальчишниках. Young ladies often come out of cakes at bachelor dinners.
Есть одна старая история про смеси для тортов. And there's an old story about cake mixes.
Скажите, что вы можете предложить из слоеных тортов? Tell me, what do you have in the way of layer cakes?
Дай мне печенья, пару обычных тортов и один профитроль. Give me some pastries, two cakes and one profiteroles.
Не будет ни подарков, ни цветов и никаких тортов со свечками. There'll be no presents, no flowers, and absolutely no cake with candles.
Они были обычными людьми, как и моя жена, проработавшая там декоратором тортов 18 месяцев. These were people like my wife, a cake decorator for 18 months.
Глядя на Мэнни в окружении чудаков и их странных тортов, я начала понимать, что Джей был прав. Seeing Manny up there with the misfits and their crazy cakes, I started to wonder if Jay was right.
Макроводоросли служат важным коммерческим источником уникальных полисахаридов, включая: карагинан, используемый в печных изделиях, мороженом и других молочных продуктах; агар/агарозу, используемые в желеобразных десертах (например, верхний слой тортов), супах и некоторых диетических рецептах; альгинат, используемый как загуститель в салатовых начинках и как наполнитель. Macroalgae have been an important commercial source of unique polysaccharides, including: carageenan, used in baked items, ice cream and other milk products; agar/agarose, used in gels in desserts (e.g. cake tops), soups, and some diet recipes; and alginate, used as thickeners in salad dressings and concrete additives, among others.
Кто приготовил этот дерьмовый торт? Who made this crappy cake anyway?
Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.
Дорогая, ты отвечаешь за торт. Honey, you are in charge of cake.
Разве торт из печенек мой? Is the churro cake mine?
Шоколадный торт это супер стимул. Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Этот прекрасный и сочный торт? This beautiful and moist coffee cake?
Мороженое осталось и торт тоже. All that ice cream and cake, too.
Сделай кофе и миндальный торт. Prepare the coffee, and almond cake.
Я отнесу немного торта Теду. I'm gonna take some cake up to Ted.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.