Ejemplos del uso de "туалете" en ruso con traducción "bathroom"

<>
mostrar
Я собираюсь спрятаться в туалете. I'm gonna go hide in the bathroom.
Джаред, я на ковре в туалете. Jared, I'm on a carpet in a bathroom.
Только не блюй в туалете, и ты золото. Just don't puke in the bathroom, and you're golden.
Я оставлю открытым окно в туалете на всякий случай. I'll keep the bathroom window open just in case.
Да, нужно будет прятаться в туалете для небольшой тренировки. Yeah, we'll have to sneak off to the bathroom For a quick training sesh.
Ну, что мы имеем на сегодня перекус в туалете? What kinda day are we looking at, lunch in the bathroom?
Представьте большую белую акулу и гигантского кальмара в туалете. So, imagine a great white shark and a giant squid in the same bathroom.
Не работает свет (в комнате, в ванной, в туалете). There is no light (in the room, in the bathroom, in the toilet).
Я слышал они снимают El Perro видео в туалете. I heard they shot Cilantro's El Perro video in the bathroom.
Когда Боб назвал меня подлой стервой, я плакала в туалете. I went to the bathroom and cried after Bob called me a poisonous bitch.
Я хочу знать, когда он расстегнёт ширинку в мужском туалете. I want to know when he unzips his fly in the men's bathroom.
Вы вчера свалили через окно в туалете, только чтобы не платить. Look, y 'all snuck out the bathroom window last night just to skip out on a bill.
Она сломала датчик дыма в туалете самолёта, а это федеральное преступление. She disabled a smoke detector on board in the bathroom, which is a federal offense.
То есть, я как Роза Паркс должна отказаться освободить место в женском туалете. So, what you're saying is, I should pull a Rosa Parks and refuse to give up my seat in the girls' bathroom.
Эми, мы можем жить даже в туалете на автовокзале, было бы лишь желание. Amy, we could live in a bus station bathroom for all I care.
Он побрился в туалете, и он принес на работу коврик для йоги и подушку. He just shaved in the bathroom, and he's got a yoga mat and a pillow that he brought to work.
Видишь ли, мы нашли твою кровь в туалете ресторана, где было обнаружено его тело. See, we found your blood in the restaurant bathroom when we found his body.
Когда мы только познакомились, она так нервничала, что сбежала от меня через окно в туалете. The-the first time we met, she was so nervous, she climbed out a bathroom window to get away from me.
Именно поэтому ты напал на неё в туалете на прошлой неделе, стащил трусики, заснял всё это? Is that why you attacked her last week in the bathroom, pulled her pants down, took photographs?
Я был в туалете и когда я натягивал штаны монета выпала из кармана и упала в дырку. I was in the bathroom and just as I was pulling my pants up a coin slipped out of my pocket and fell into the hole.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR