Exemples d’usage de "туалете" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Боб опять блюет в туалете. Bob's puking up in t 'toilet again.
Я собираюсь спрятаться в туалете. I'm gonna go hide in the bathroom.
Он помыл руки в общественном туалете. He washed his hands in a public restroom.
Ты так нажрался, что спал в туалете? Did you really sleep in the closet you drunk?
Может, она в туалете спряталась? Can she be hiding in the washroom?
Я работаю в туалете там в подвале. I work at the public lavatories down in the basement.
Столе, ты починил замок на учительском туалете? Stole, have you fixed the lock on the teacher's WC?
По легенде, когда Курту было 13, мама обнаружила его в туалете. According to legend, when Curt was 13, he was discovered by his mother in the family loo.
Его застукали, когда он курил в туалете. He was caught smoking in the rest room.
Сливной бачок, в туалете кафе. The cafe, toilet cistern.
Джаред, я на ковре в туалете. Jared, I'm on a carpet in a bathroom.
Джеффри, в общественном туалете ничё нельзя трогать. Baby Jeffery, everything in a public restroom is on fire.
Так, как долго ты и Алек проторчали в туалете? So how long were you and Alec stuck in the closet?
Она в туалете, доктор Лин. Um, she's in the washroom, Dr. Lin.
Не работает свет в туалете There is no light in the toilet
Только не блюй в туалете, и ты золото. Just don't puke in the bathroom, and you're golden.
У вас в туалете нет пеленальных столиков, Уилл. You have no changing tables in the restroom, Will.
Если у тебя в туалете пахнет травкой, это потому что я только что там курил травку. If your closet smells like weed, it's because I was just in your closet smoking weed.
Но не такая же, что используется в туалете. But it's not those used in the washroom.
Она проторчала всю ночь в туалете. Her head's been in the toilet all night.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger