Ejemplos del uso de "убийце" en ruso con traducción "murderer"

<>
mostrar
Она всегда проявляла снисхождение к убийце моего брата. She's always had a soft spot for my brother's murderer.
Рэймонд, зачем мы должны передавать эти активы убийце? Raymond, why do we have to give up these assets to a murderer?
"Я никогда ещё не слышал об убийце, который не боялся бы привидений". I have never yet heard of a murderer who was not afraid of a ghost.
Это прибежище убийц и головорезов. It's a den of murderers, cutthroats.
Известно, что убийц выдает печаль. Murderers are known to leak sadness.
Он не лучше, чем убийца. He is no better than a murderer.
Он наш убийца и диверсант. He's our murderer and our saboteur.
"Убийца с плотины" - это я. I am the weir murderer.
Мы говорим, что компания - убийца. We're saying a company is a mass murderer.
Я пернатый псих Убийца мелкоты I'm a feathery freak With a beak A bird murderer
Настоящий убийца сидит в тюрьме. We have the real murderer in prison.
Слушайте, настоящий герой тут убийца. Look, the real hero here is the murderer.
Что может быть страшнее настоящих убийц? What's scarier than real live murderers?
Они принимают насильников, карманников, разбойников, убийц. They've got rapers, pickpockets, highwaymen - murderers.
Тюрьма существует для насильников, убийц, педофилов. Jail terms for rapists, murderers, paedophiles.
Пустыня - это дом воров, убийц, головорезов. The desert is home to thieves, murderers, cutthroats.
Она - охотница за деньгами, я - убийца. She's a gold digger, I'm a murderer.
По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца. You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird.
Убийца среди нас, за этим столом. The murderer is right in this room, sitting at this table.
Убийца скоро признается в своем преступлении. The murderer will soon confess his crime.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR