Exemplos de uso de "угадает" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Первая команда, которая угадает какого черта мы говорили, получит очко. First team to guess what in Sam hell we were saying gets a point.

В противном случае к вашему аккаунту сможет получить доступ любой, кто знает или угадает ответ на секретный вопрос. Not having both a phone number and a secure email means your account could be accessed by someone who knows or guesses the answer to your security question.

Кстати, угадай, кого я встретил? Oh, by the way, guess who I ran into?

Угадай кого я встретил сегодня! Guess who I met today!

Угадай, кто провожает учительницу домой. Guess who's taking the teacher home.

Угадай, что такое Древо Дьякона? You wanna guess what Deacon's Tree was?

И угадайте, что было дальше? And guess what?

Угадайте, кто нашел рудную жилу? Guess who hit the mother lode?

Угадайте, как удалось изменить это. Guess what fixed that.

И угадайте, как проголосовала Шотландия? Guess which way Scotland actually voted.

Угадайте, чем телефончик я взял? Guess whose digits I just scored?

Или он очень удачно угадал. Or else he made a very lucky guess.

Разрешите я угадаю, вы декоратор? I guess you're a decorator?

Угадай, сколько она стоит за бугром. Now guess what it's worth over the border.

Угадай почему сегодня нет овертайма, а? Guess there's no overtime today, yo?

Угадай, как мы решили проблему скорости. Guess how we solved the speed problem.

Кстати, угадай, где я нашла это? By the way, guess where I found this?

Угадай, кто сидит за моим столом. Guess who's sitting at my table.

Угадай, кто убил сурка голой пяткой? Guess who just killed a woodchuck with his bare feet?

Эй, угадай, кто приезжает в гости. Hey, guess who's coming for a visit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS