Ejemplos del uso de "узнает" en ruso con traducción "find out"

Traducciones:

todos4454 learn2038 know1058 find out754 recognize204 hear152 discover95 get to know70 become aware14 come to know7 educate2 otras traducciones60

mostrar

Если Аим узнает, я покойник. Ayim finds out, I am a dead man.

А что, если центр узнает? What if mission control finds out?

Если моё начальство узнает о вашем отчиме. If my bosses found out about your father-in-law.

Если только она не узнает до вечера. Unless she finds out before tonight.

Если Шэрон узнает, что я скрыл информацию. If Sharon finds out that I withheld this information.

Если Рози узнает, в чем мы замешаны. If Rosie finds out what we're up to, then she's.

Если он об этом узнает, он, несомненно, разозлится. If he finds out, certainly he will be very angry.

Если Гейтс узнает, что мы встречаемся, это конец. If Gates finds out that we're dating, then that's it.

Он взбесится, если узнает, что ты его обманываешь. He'll hit the roof if he finds out you're cheating on him.

Твой отчим же сказал, что никто не узнает? Didn't your stepdad just say no one's gonna find out about that?

Она узнает, что я пробивала номера его машины. She'll find out I PNC'd his car.

Если босс узнает, наложит в штаны от удивления. If the suit found out, he'd shit a brick.

Если это не сработает, она узнает достаточно скоро. If it doesn't work, she's gonna find out soon enough.

Если Cardiff узнает, мы оба окажемся на улице. Uh, Cardiff finds out, then both of us would be on the street.

Водитель лимузина подслушивает, узнает об этом, хочет поживиться. Limo driver listens in, finds out about it, gets greedy.

Если капитан узнает, что я оставил рабочее место. If the Captain found out I left my post.

Ее мама либо уже знает, либо узнает достаточно скоро. Her mom either already knows or will find out soon enough.

Что ты будешь делать, если твоя крестница всё узнает? What would you do if your goddaughter found out?

Она сильно разочаруется, когда узнает, что я отчуждённый дрочун. She'll be upset when she finds out I'm a reclusive wanker.

Мне здорово влетит, если босс узнает, что я расслабился. Hell to pay if the boss finds out I've been slacking off.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.