Ejemplos del uso de "упавшими" en ruso con traducción "fall"

<>
Дорога была перекрыта упавшими деревьями. The road was obstructed by fallen trees.
С красными горошинками, упавшими с дерева. With red polka dots, with a fallen tree.
Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.
Христа ради, только не упади. For Christ's sake, mind you don't fall.
Независимость упадёт, как спелое яблоко. Independence will fall like a ripe apple.
Будь осторожней, а то упадёшь. Take care lest you should fall.
Он упал с детского городка. He fell off a climbing frame.
Мальчик упал и поцарапал колено. The boy fell and scraped his knee.
Он упал в бездонную яму. He fell into the bottomless pit.
Человек упал в шахту лифта. A person has fallen into the elevator shaft.
Сухой лист упал на землю. A dead leaf fell to the ground.
Да, я подскользнулся и упал. Yes, I slipped and fell.
Он упал и поранил ногу. He fell and hurt his leg.
Подскользнулся, упал - есть страховочный канат. You slip, you fall, you've got a rope.
Я потерял равновесие и упал. I lost my balance and fell.
Он упал плашмя на пол. He fell flat on the floor.
Том упал со своего велосипеда. Tom fell off his bicycle.
Том упал и ранил колено. Tom fell and hurt his knee.
Он упал бы на пол. His body would fall forward on the floor.
Я упал на спиральные макароны. I fell on some fusilli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.