Ejemplos del uso de "успеха" en ruso con traducción "success"

<>
mostrar
Но перспектива успеха слишком мрачна. But the prospects of success are desperately dim.
Разве это не история успеха. And isn't it a success story.
Финансовая грамотность - фундамент Вашего успеха Financial literacy is the foundation of your success
Высокие затраты являлись показателем успеха: High spending was a mark of success:
Первая эра не принесла успеха. The first era was not an unqualified success.
Несомненно, ты добился большого успеха. Truly, you would be a great success story.
Сознание жаждет престижа и успеха, The conscious mind hungers for success and prestige.
И они достигли потрясающего успеха. There is some good successes.
Она достигла успеха тяжёлым трудом. She attained her success through hard work.
Третья слагающая успеха "Коки" - маркетинг. The third component of Coke's success is marketing.
История успеха Китая: «Произведено в США» China’s Made-in-America Success Story
Никто не посылает тупиц, ожидая успеха. You don't send in mopes and expect any kind of success.
Ваша помощь необходима для нашего успеха. Your help is necessary to our success.
История успеха Эфиопии ? это только начало. The Ethiopian success story is just the start.
Истории успеха рекламы с кольцевой галереей Carousel Success Stories
И процент успеха приближается к сотне. And the success rate is at close to 100 percent.
Вот четыре предпосылки для успеха Запада: There are four preconditions of the West’s success:
Я рассказал вам не историю успеха. I have not described to you a success story.
Я сомневаюсь по поводу его успеха. I have doubts about his success.
Безусловно, "Солидарность" достигла ошеломляющего политического успеха. To be sure, Solidarity achieved a stunning political success.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR