Ejemplos del uso de "устала" en ruso con traducción "tired"

<>
Я так устала, мне нездоровится. II'm so tired, I feel sick.
Ты умерла или просто устала? Are you dead or just tired?
Я устала прожигать свою жизнь. I'm tired of wasting my life.
Я устала массировать твои ляжки! I'm tired of massaging your foot knuckles!
Я устала гнаться за своей жизнью. I'm tired of running for my life.
Я чертовски устала лежать на земле! I'm so dead tired of doing it on the ground!
Jim, я так устала от экскурсий. Jim, I got so tired of sight seeing.
Она устала, она ложится спать рано. She's tired, she goes to bed early.
Не устала работать тут каждые выходные? Sc you ever get tired cf working here every weekend?
Я очень устала, поэтому вскрыла замок. I was really tired, so I picked the lock.
Она устала заниматься любовью с Йети. She was tired of banging Sasquatch.
Я устала отвечать на этот вопрос. Tired of answering that question.
Я так устала, у меня глаза слипаются. I'm so tired, I can hardly keep my eyes open.
Я устала от разговоров ни о чем. I'm tired of discussions about nothing.
Я устала пытаться подружиться с друзьями Саттон. I'm tired of trying to get in with Sutton's friends.
Элен так устала, что рано легла спать. Ellen was so tired that she went to bed early.
И я так устала быть гадким утенком. And I am so tired of being the ugly duckling.
Хоть она и устала, она продолжала работать. Though she was tired, she kept on working.
И я устала от скитания по улицам. And I was tired of the streets.
Страна устала от популярного, но ненадежного лидера. The country has tired of the popular but unreliable caudillo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.