Ejemplos del uso de "участники" en ruso con traducción "member"

Traducciones:

todos7694 participant3265 party1657 member1373 attendee87 panel57 entrant36 contributor26 conferee2 participator1 otras traducciones1190

mostrar

Нажмите Участники под фото группы. Click Members below the group photo

Участники группы не получат уведомления. Members won't be notified

Коснитесь Добавить людей под пунктом Участники. Tap Add People below Members

Рядом с элементом Участники выберите Изменить. Next to Members, choose Edit.

Владельцы и участники почтового ящика сайта. Site mailbox owners and members.

Другие участники не смогут это делать. Other members won't be able to delete email from the Group inbox.

Размещать обсуждения могут только участники группы. Only group members can view or post conversations.

Нажмите Участники в верхней части группы. Click Members at the top of your group

Присоединиться к группе могут только участники LinkedIn. You must be a LinkedIn member to join.

Очень ценные аудитории (например, участники программы лояльности) High value audiences (ex, loyalty members)

Роли, группы ролей и участники групп ролей Roles, role groups, and role group members

По умолчанию этот уровень разрешений назначается группе "Участники". By default, this permission level is assigned to the Members group.

Служит для удаления выбранного пользователя из поля Участники. Use to remove the selected name from the Members box.

Убедитесь, что все участники группы могут просмотреть сообщение. Verify that the message can be viewed by all of the members of the group.

Ну, он и другие участники наполнили канистры нитроглицерином. Well, he and other members, they filled kerosene cans with nitroglycerine.

В разделе Группы ролей в поле Участники щелкните Добавить. In Role Group, under Members, click Add.

В области сведений рядом с пунктом Участники щелкните Изменить. In the details pane, next to Members, click Edit.

Откройте вкладку Участники группы и добавьте участников в группу. Click the Team members tab, and add members to the team.

Помните, что в опросе могут участвовать только участники группы. Keep in mind that only group members can vote on polls.

Откройте вкладку Управление, затем выберите пункт Участники и администраторы. Select the Manage tab, then select Members & admins.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.