Ejemplos del uso de "фар" en ruso con traducción "headlamp"
50R- B50L- HV для фар, предназначенных для правостороннего движения,
50R- B50L- HV for headlamps designed for right-hand traffic
Эксперт от Соединенного Королевства представил неофициальный документ № 8 по маркировке фар.
The expert from United Kingdom presented informal document No. 8 concerning the marking of headlamps.
Приложение 9- Проверка светотеневой границы фар ближнего света с помощью приборов
Annex 9- Instrumental verification of the " cut-off " for passing beam headlamps
1/В скобках указаны буквы, касающиеся фар, предназначенных для левостороннего движения.
1/Letters in brackets refer to headlamps intended for left-hand traffic.
Приложение 10: Проверка светотеневой границы фар ближнего света с помощью приборов
Annex 10: Instrumental verification of the " cut-off " for passing beam headlamps
Приложение 4- Испытания фар на стабильность фотометрических характеристик в условиях эксплуатации
Annex 4: Tests for stability of photometric performance of headlamps in operation
50 L- В 50 R- НV для фар, отрегулированных для левостороннего движения.
50 L- B 50 R- HV for headlamps designed for left-hand traffic.
50 R- В 50 L- НV для фар, отрегулированных для правостороннего движения,
50 R- B 50 L- HV for headlamps designed for right-hand traffic,
50 L- B 50 R- HV для фар, предназначенных для левостороннего движения.
50 L- B 50 R- HV for headlamps designed for left-hand traffic.
Приложение 10- Требования в отношения модулей СИД и фар, включающих модули СИД
Annex 10- Requirement for LED modules and headlamps including LED modules
На каждой из фар с маркировкой " R " или " CR " проставляется контрольное значение " 10 ".
The reference mark " 10 " shall be given to each of the headlamps marked " R " or " CR ".
либо даже: с любой из вышеупомянутых фар, официально утвержденной в качестве единой фары.
or even: either of the above-mentioned headlamps approved as a single lamp.
Общие условия, касающиеся требования об обязательной установке устройств очистки и автоматического регулирования уровня фар
General conditions for requiring mandatory installation of headlamp cleaning and automatic levelling devices
" 4.2.2.6 на фары, помимо фар класса А, отвечающие предписаниям настоящих Правил … "
" 4.2.2.6. on headlamps, other than Class A, meeting the requirements of this Regulation … "
Таким образом, некоторые делегации отдали предпочтение установке устройств ручной регулировки фар в течение переходного периода.
Thus, several delegates preferred to allow the installation of manual headlamp levelling devices during a transitional period.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР, ссылка на сноску 6/и сноска 6/, изменить нумерацию на 5/.
TECHNICAL REQUIREMENTS FOR HEADLAMPS, the reference to footnote 6/and footnote 6/, renumber as footnote 5/.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad