Ejemplos del uso de "форма" en ruso con traducción "form"

<>
Журнал предъявлений к оплате, форма Remittance journal form
Параметры маркетинга и продаж (форма) Sales and marketing parameters (form)
Отчет о подготовке "Форма 940" Form 940 preparation report
Откроется форма Активировать workflow-процесс. The Activate workflow form is displayed.
Разноска принятия запроса предложения (форма) Posting request for quotation acceptance (form)
Шаблоны электронной почты приложения (форма) Application e-mail templates (form)
Наверное, какая-то форма синестезии. Probably a form of synesthesia.
Будет открыта форма График поставки. The Delivery schedule form is displayed.
Производство - Регистрация приемки (форма класса) Production - Report as finished (class form)
Форма Расчет наследует версию цены. The Calculation form inherits the costing version.
Это - очень интимная форма контакта. This is a very intimate form of connection.
Запрос к исполнению предложения (форма) Request for quotation follow-up (form)
Таблица, запрос, отчет или форма. Can be a table, query, form, or report.
Журнал выписки переводных векселей, форма Draw bill of exchange journal form
Товар – штрих-кода (Retail) (форма) Item – bar code (form) (Retail)
Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)
Отгрузка заказов на перемещение (форма) Transfer order shipment (form)
Документ ГК журнала - накладных (форма) Journal voucher - Invoice register (form)
Утвержденная заявка на покупку (форма) Release approved purchase requisition (form)
Обновление строк запроса предложения (форма) Update request for quotation lines (form)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.