Verwendungsbeispiele von "формула" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Формула помещена в ячейку F9. The formula is in F9.
Была ли проверена формула нейтрализатора? Has the neutralizer formula been tested?
Скопированная формула с относительной ссылкой Copied formula with relative reference
Вот как работает эта формула. The result is 14719, and here’s how the formula works.
Формула ссылается на несуществующее имя The formula refers to a name that has not been defined
Формула массива, вычисляющая одно значение. Array formula that produces a single result.
Формула для расчета изгибающего момента Formula for the bending moment calculation
Формула расчета остатка сальдо бюджета. The formula for calculating the remaining balance of a budget.
Формула массива, вычисляющая несколько значений. Array formula that produces multiple results.
Формула для расчета альфы Дженсена The formula for Jensen's Alpha
Математическая формула для счетчика объектов Mathematical formula for entity count
Но мне нужна была формула. But I need a formula.
Скопированная формула с абсолютной ссылкой Copied formula with absolute reference
Скопированная формула со смешанной ссылкой Copied formula with mixed reference
Формула для ячеек A2:A6: The formula for cells A2:A6 is:
В поле Формула измените формулу. In the Formula box, edit the formula.
Математическая формула вероятности правила определения сходства Mathematical formula for affinity rule confidence
Если ошибки нет, вычисляется исходная формула. If there isn’t an error, your original formula will be calculated.
Вот так будет выглядеть ваша формула: Here’s what your formula would look like now:
Формула приняла вид =A2+#ССЫЛКА!+B2 Formula has changed to =A2+#REF!+B2
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!