Exemplos de uso de "футболистами" em russo
Они были жесткими футболистами, занимающимися тем, что им нравится, и этим было дробление черепа и разделение плеч на футбольном поле.
They were tough football players doing what they love, which was crushing skulls and separating shoulders on the football field.
Как политик, Мутко создавал ауру рядового россиянина. На официальные мероприятия он надевал спортивный костюм сборной и даже пил пиво с футболистами в раздевалке.
As a politician, Mutko cultivated the aura of the Russian everyman, wearing the national tracksuit to public events and even sharing a beer with soccer players in the locker room.
Крайняя справа - фотография американского футболиста.
One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
Этим футболистам каждый год новую форму заказывают.
Those football players, they get new jerseys every year.
11-го марта мать бразильского футболиста была похищена преступниками, тоже в Капминах.
On March 11, the mother of Brazilian soccer player Luis Fabiano was kidnapped by criminals, also in Campinas.
Он любит заявлять: "Я только футболист, а не образец для подражания".
He likes to proclaim, "I'm only a football player. I'm no role model for anyone."
Мне надоело, что все недооценивают вратарей и как людей и как футболистов.
I'm tired of goalies being abused as people and as soccer players.
Футболиста удалили с поля за удар соперника ногой.
The footballer has been sent off for kicking the opponent.
Кто-то должен стать первым профессиональным футболистом, рассказавшим о своей ориентации.
Somebody has to be the first professional football player to come out.
Давайте представим себе, что это футболист Премьер-лиги, парень по имени, скажем, Оуэн Вэлор (Owen Valor).
Let’s make him a soccer player in the Premier League; a guy named, say, Owen Valor.
Британский футболист отделался ушибом и растяжением мышц правой руки.
The British footballer got off easy with just a concussion and a sprained right hand.
Все высматривайте футболистов, я не могу провести еще один праздник в шкафчике.
Everyone look for football players, I cannot spend another holiday in a locker.
Там же, в г. Кампинас, 11 марта была похищена мать бразильского футболиста Луиса Фабиано (Luis Fabiano).
On March 11, the mother of Brazilian soccer player Luis Fabiano was kidnapped by criminals, also in Campinas.
Почему так мало примеров подобного поведения среди профессиональных футболистов?
Why are there so few examples of such behavior from professional footballers?
Но нет, даже если бы мы все были как стероидные футболисты, все равно ответ будет "нет".
But, no, even if we were all steroid-filled football players, the answer is no.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie