Ejemplos del uso de "хороших" en ruso con traducción "good"

<>
mostrar
Хороших новостей становится все меньше. Good news was in exceedingly short supply.
Но существует две хороших альтернативы. But there are two good alternatives.
Желаю хороших выходных, дядя Чарли. All right, have a good weekend, Uncle Charlie.
Другая часть плохих (или хороших?) Another piece of bad (or good?)
А как насчёт хороших воспоминаний? What about your good memories?
Он в хороших руках, милорд. He is in good hands, milord.
Это место полно воспоминаний - хороших воспоминаний. This place has a lot of memories - good memories.
Спокойной тебе ночи и хороших снов. Good night and sleep well.
В Японии производится много хороших фотоаппаратов. Japan produces a lot of good cameras.
Давайте освободим место для хороших вещей. So let's make room for the good stuff.
Несколько хороших новостей украсят мой день. There's a piece of good news to brighten my day.
Есть пара хороших ботинок для ходьбы? You got a good pair of walking shoes?
Том в хороших отношениях с Джоном. Tom is on good terms with John.
Я с ним в хороших отношениях. I am on good terms with him.
Папа говорит, что хороших альтистов мало. My father says there's a shortage of good viola players.
Барбара, Бабс, я из хороших парней. Barbara, Babs, I'm one of the good guys.
но был и ряд хороших идей. But there were some good things that came out of that too.
Это дерево даёт много хороших плодов. This tree bears a lot of good fruit.
Ты знаешь хороших адвокатов по наследству? You know any good probate lawyers?
Говорили, что "хорошие заборы создают хороших соседей". It has been said that "good fences make good neighbors."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR