Ejemplos del uso de "хочу" en ruso con traducción "mean"

<>
mostrar
Не хочу накаркать, но, думаю. I mean, I don't want to jinx anything but I think we might.
Я не хочу делать джем. I mean, I don't want to make jam.
Я хочу сказать, дай шанс. I mean, give it a chance.
Что я хочу этим сказать? What do I mean by that?
Не хочу показаться бестактным, просто. I don't mean to be a boor, I just.
Не хочу показаться бестактным, но. Now I don't mean to be indelicate, but.
Я хочу сказать, я готовилась, I mean, I've been saying I've been prepping.
Я не хочу прерываться, но я. Oh, no, I don't mean to break the flow, but I just, um.
Я хочу сказать, я так возбудилась. I mean, I become so excited.
Я чист, и хочу таким оставаться. I'm clean and I mean to stay that way.
Хочу сказать, что перерыв почти закончился. I mean, intermission's almost over.
Я хочу сказать, прочисти свой разум. I mean, clear your mind or something.
То есть, я не хочу грубить. I mean, I don't mean to be rude.
Извини, я не хочу показаться легкомысленным. Sorry, I didn't mean to sound flippant.
Хочу сказать, так должно было быть. I mean, it had to.
Нет, я хочу сказать - в лазарете. No, I do not mean the infirmary, I mean the sick bay.
Хочу сказать, меня типа, эмоционально колбасит. I mean, I'm having like an emotional thing going on.
Когда я устаю я хочу надрать задницу. When I get tired, that means I got ass to whup.
В смысле, я не хочу выглядеть развратно. I mean, I don't want to seem slutty or anything.
Я хочу сказать, это интригующая история, правда? I mean it's an intriguing story that's just happened, right?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR