Beispiele für die Verwendung von "хочу" im Russischen mit Übersetzung "want"

<>
Хочу протирать его от пятен. I want to wipe the smudges clean.
Я хочу снять хорошее фото I want to take a good photo
Я хочу с кубиками льда. I want one with ice cubes.
Я хочу собрать лечебных трав. I want to pick herbs for medicine.
Я не хочу замарать руки. I don't want to get my hands dirty.
Конечно, я хочу прослушать сообщения! Of course I want to listen to the messages!
Я хочу показать "Точку интереса". Because I want to show points of interest.
Я хочу, чтобы ты спел. I want you to sing.
Я хочу, чтобы вы жили". I want you to live."
Я хочу переместить старый файл. I want to move the old file
Я хочу, чтобы Дикки вернулся. I want Dicky back.
Не хочу нарушать свое слово. I don't want to break my word.
Не хочу я быть евнухом! I don't want to be an eunuch!
Я не хочу быть бродягой. I do not want to be a hobo.
Не хочу красться, как воришка. I don't want to sneak in.
Я хочу изменить свою жизнь! I want to change my life!
Но я хочу загладить вину. But I want to make it up to you.
Я хочу поехать в Австралию. I want to travel to Australia.
Хочу закончить это до вечера. I want to finish this before tonight.
Я хочу стать абрикосовым пирогом. I want to make a flan, a flan with abricots.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.