Exemplos de uso de "хочу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24563 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 outras traduções1200

mostrar

Я хочу сладкую вату, да! I want cotton candy much!

как сильно я хочу этого I wish it so badly

Не хочу прикидываться скромнягой, Филлип. I won't play coy, phillip.

Не хочу накаркать, но, думаю. I mean, I don't want to jinx anything but I think we might.

Нет, я хочу это досмотреть. No, ya go on, I wanna watch this.

Я хочу дать тебе ещё один шанс выбрать. I want to give you another chance to choose.

Я хочу позаботиться о моих мальчиках. I just want to take care of my boys.

Я просто хочу принять ванну. I simply long for a bath.

Я хочу ровный золотистый загар. I want to be an even golden brown.

Я хочу пойти в школу". I wish to go to school."

Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.

Я не хочу делать джем. I mean, I don't want to make jam.

Я хочу добавить вопрос, ладно? I wanna tack on a question, okay?

Как выбрать людей, от которых я хочу скрыть свой рассказ? How do I choose people to hide my story from?

Не хочу ехать в дом престарелых. I wouldn't like to see him in a care home.

Я не хочу подвести себя. I don't want to let myself down.

Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.

И я хочу написать объяснительную. And I would like to fill out a report.

Я хочу сказать, дай шанс. I mean, give it a chance.

Я хочу Стенли, мою черепашку. I wanna get Stanley, my turtle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS