Usage examples of "хэши" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Затем хэши с совпадениями и без совпадений удаляются. The matched and unmatched hashes are deleted.

Не добавляйте хэши или параметры запроса в канонический URL, который используется в моментальной статье или ее веб-версиях. Do not attach any hashes or query parameters to the canonical URL used in either your Instant Article or in the web versions of the article.

Столбец C: Hardware Hash (Хэш оборудования) Column C: Hardware Hash

Сохраняет хэш коллекции списков заблокированных отправителей для пользователя. Stores the hash of the Blocked Senders List collection for the user.

Сохраняет хэш коллекции списков надежных получателей для пользователя. Stores the hash of the Safe Recipients List collection for the user.

Сохраняет хэш коллекции списков надежных отправителей для пользователя. Stores the hash of the Safe Senders List collection for the user.

Если отправитель совпадает с хэшем заблокированных отправителей, сообщение блокируется. If the sender matches the blocked senders hash, the message is blocked.

Это означает, что нет необходимости синхронизировать хэш пароля с Azure AD. This means that the password hash does not need to be synchronized to Azure AD.

Он представляет собой хэш SHA-1 ключа, которым вы подписываете приложения. This is a key hash which is a SHA-1 hash of the key used to sign your app.

Для хеширования записей коллекции списков надежных отправителей создается 4-байтный хэш. For hashing of safelist collection entries, a 4-byte hash is produced.

Чаще всего выбирают параметры Гибридная среда Exchange и Синхронизация хэша паролей. The most commonly-selected options are Exchange hybrid and Password hash synchronization.

Пароли передаются по сети в виде значения хэша, что обеспечивает дополнительную безопасность. Passwords are transmitted over the network as a hash value for additional security.

Г. Получение ID приложения Facebook, добавление SDK и хэшей ключей в профиль D. Get a Facebook App ID, Include the SDK, and Add Key Hashes to Your Profile

Замените HASHED_ID на хэш устройства в тестовом режиме, указанный в записи выше. Replace HASHED_ID with the test mode device hash printed in the log above.

Facebook использует хэш ключа для аутентификации взаимодействий между вашим приложением и приложением Facebook. Facebook uses the key hash to authenticate interactions between your app and the Facebook app.

Помните, что можно изменять все поля, кроме: Идентификатор объявления, Идентификатор кампании и Хэш изображения. Keep in mind that you can change any of the fields except for Ad ID, Campaign ID and Image Hash.

Если отправитель соответствует хэшу надежных отправителей, то в отношении сообщения не выполняется фильтрация содержимого. If the sender matches the safe senders hash, the message bypasses content filtering.

При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку: If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following:

Оппонент Уолтера Меган Фредерик (Megan Frederick) превратила причастность Уолтера к обвинительному приговору Хэшу в основу своей кампании. Walther’s opponent, Megan Frederick, made Walther’s role in Hash’s conviction the centerpiece of her campaign.

Изображение > Хэш изображения (используйте формат 13e564b42dd6329a6942a152aef7674d или 123456789:13e564b42dd6329a6942a152aef7674d, где 123456789 — идентификатор рекламного аккаунта, в котором хранится изображение). Image → Image Hash (use format 13e564b42dd6329a6942a152aef7674d or 123456789:13e564b42dd6329a6942a152aef7674d where 123456789 is the ad account ID where the image is stored).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download