Ejemplos del uso de "целевые" en ruso con traducción "target"

<>
mostrar
Целевые зоны лишь посеют смятение. Target zones will only sow confusion.
Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы? Europe’s Pointless Deficit Targets?
Не удалось идентифицировать целевые конечные серверы Target destination servers could not be identified
Целевые навык — навык, который лицо хочет получить. A target skill is a skill that a person plans to achieve.
Мои целевые аудитории накладываются друг на друга. My target audiences are overlapping
целевые местоположения и те, которые нужно исключить; Choose the locations where you want to target (or exclude) your campaign.
Она была специально ориентирована на целевые группы. It was specifically addressed to target-groups
i Целевые показатели для существующих и новых линий: i/Target values for existing and new lines:
Какие же целевые индикаторы можно будет считать значимыми? So, what would be a meaningful target?
План управления: основные намеченные результаты и целевые сроки Management plan: Key deliverables and target dates
Минимальные стандарты и целевые показатели СМЖЛ и СЛКП AGC and AGTC minimum standards and target values
Анализ несоответствия навыков — целевые уровни всегда более темный цвет. Skill gap analysis – Target levels are always the darker color.
Добавьте в список Целевые аудитории одну или несколько аудиторий. In the Target Audiences list, add one or more audiences.
Целевые зоны доллара, евро и йены вообще не помогли бы. Target zones among the dollar, euro, and yen won't help at all.
Похожие аудитории — это целевые аудитории, созданные на основе аудитории-источника. A Lookalike Audience is a target audience you create from a "source."
Вы можете вручную добавлять членов в целевые группы в Office 365. You can add members to the target group in Office 365 manually as required.
Создайте отдельные целевые аудитории и ставки для событий ViewContent и AddToCart. Consider creating separate target audiences and bids for ViewContent and AddToCart.
Целевые суммы создаются по результатам фактических расходов прошлого года, зафиксированных в ГК. The target amounts are generated from last year’s actual expenditures in the general ledger.
Если целевые объекты iSCSI присутствуют на компьютере, существует высокая вероятность возникновения проблемы. If iSCSI targets are present in the computer, there is high probability that the issue will occur.
Если вы решите следовать этой схеме, убедитесь, что целевые аудитории не пересекаются. If you choose to do this, ensure there’s no overlap in your target audiences.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR