Exemplos de uso de "ценовая" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1019 price1011 outras traduções8
mostrar
В фильтре Показать выберите Ценовая группа. In the Show filter, select Price group.
За этим классическим расхождением обычно следует ценовая коррекция. This classical divergence is normally followed by the price correction.
Треугольники – это популярная ценовая фигура, которую используют трейдеры. Triangles are a popular price pattern that traders use.
Ценовая динамика акции Halliburton за период с 2007 года Halliburton share price development since 2007
А после холодной войны у нас случилась ценовая война. Then after the cold war, we had a price war.
Итак, значение имеет ценовая стабильность, а не количество денег. So price stability, not the quantity of money, is what matters.
Ценовая разница Brent-WTI самая большая с января 2014 Brent-WTI price gap widest since Jan 2014
Фрактал сформируется, когда на графике появится определенная ценовая фигура. A fractal will form when a particular price pattern happens on a chart.
Результатом часто является интенсивная ценовая конкуренция и снижение нормы прибыли. The result is frequently intense price competition and narrowing profit margins.
Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте. Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.
Выберите Корректировка, а затем — Корректировка, чтобы открыть форму Ценовая коррекция. Click Adjustment and select Adjustment to open the Price adjustment form.
Установите флажок Розница, если ценовая группа является исключительно розничной ценовой группой. Select the Retail check box if the price group is exclusively a retail price group.
Обычно в случае расхождения ценовая тенденция изменяется в направлении движения индикатора. As a rule, in case of such divergences, the price tendency moves in the direction in which the indicator moves.
А как показывают различные исследования, ценовая эластичность спроса на британский экспорт – низкая. But various studies have shown that the price elasticity of demand for UK exports is low.
Если ценовая группа является исключительно ценовой группой розничной торговли, установите флажок Розница. If the price group is exclusively a retail price group, select the Retail check box.
Что касается общей картины, то, ценовая структура еще предполагает долгосрочный нисходящий тренд. As far as the broader trend is concerned, the price structure still suggests a longer-term downtrend.
Что касается общей тенденции, то, ценовая структура еще предполагает долгосрочный нисходящий тренд. As far as the broader trend is concerned, the price structure still suggests a longer-term downtrend.
Во-первых, ценовая стабильность является хрупкой, а инфляция может вырасти очень быстро. First, price stability is fragile, and the inflation rate can rise rapidly.
Независимо от их решения, ценовая конкурентоспособность слабых экономик еврозоны значительно увеличилась бы. Regardless of their decision, the price competitiveness of the eurozone’s weaker economies would improve considerably.
В этот раз ценовая траектория, вероятно, будет определятся новым участником энергетической игры: сланцевой нефтью. This time, the price trajectory is likely to be determined by a new player in the energy game: shale oil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS