Ejemplos de uso de "чернил" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Пятно от чернил не отмоется. This ink stain will not wash out.
Термическая бумага не использует чернил. Thermal paper doesn't use ink.
Я сделала анализ чернил письма. I ran an ink x-ray analysis on the fake ccb letters.
компоненты чернил и безуглеродной копировальной бумаги; Ingredient in ink and carbonless copy paper;
Мой любимый запах, запах печатных чернил. My favourite smell, the smell of printing ink.
компонент чернил и безуглеродной копировальной бумаги; Ingredient in ink and carbonless copy paper;
Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк. Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo.
Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"! My master wants to borrow some red ink!
Значит, если мы настроимся на осмотр различных цветов чернил. So, if we adjust to look for different ink colors.
печать своих собственных медикаментов с использованием специальных химических чернил. printing your own medicine using chemical inks.
Это как лицензия на печать денег и бочка бесплатных чернил. This is like having a license to print money and a barrel of free ink.
Насколько больше она открывает в своем сверкании чернил, чем знает сама. How much more she reveals in her glare of ink than she knows.
Это как обычный струйный принтер, но вместо чернил мы используем клетки. This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.
Берсерки охотятся на вашего дракона им нужна его кровь для чернил. The Berserkers are hunting down your dragon to use its blood for ink.
Интересно, что будущие цивилизации подумают о нашем вторжении в древнее искусство чернил. Got to wonder what future civilizations are gonna think about our dabbling in the ancient arts of ink.
У12 Отходы производства, получения и применения чернил, красителей, пигментов, красок, лаков, олифы Y12 Wastes from production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish
Мне было 1 1 лет, когда вы налили чернил в мой чай. The last time you saw me, I was 1 1 and you put ink in my tea.
, расположенную рядом с перьями, и выберите тип пера, его ширину и цвет чернил. beside the pens, and choose the type of pen, width, and ink color.
Дело в том, что у чернил достаточно времени, чтобы достигнуть всех сторон чашки. That’s because the ink has enough time to reach all sides of the cup.
Я не уверен, что в Нью Йорке достаточно чернил, чтобы выполнить такую просьбу. I'm not sure there's enough ink in the whole of New York to complete that request.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR