Ejemplos del uso de "черную" en ruso con traducción "black"

<>
mostrar
Я прошел через черную дыру. I went through the black hole.
Погладь мою черную рубашку, пожалуйста. Iron my black shirt, please.
Чёрную, без хвоста, зовут Нутелла. The little black one's called Nutella.
Я помещу черную дыру в манеж. I'm putting a baby gate across the black hole.
Нашли оставленную черную Аркадию в Инглвуде. A black Arcadia was found abandoned in Englewood.
Ты забыла тут свою черную комбинацию. You left your black camisole here.
Так вот, я купил черную резину. And one thing which I found was this black rubber.
Так значит, черную бродячую кошку зовут Кит. So, the black alley cat's name is Kit.
Должно быть, он отправился в Чёрную Башню. He must have gone to the Black Tower.
Dacia анонсировали специальную, ограниченную, черную версию Дастера. Dacia has announced a special, limited-edition, black version of the Duster.
Наше Солнце не превратится в черную дыру. Now our Sun will not collapse to a black hole.
Я самолично спроектировал и построил Чёрную Красотку. I alone designed and built the Black Beauty.
Моя поддержка окажет большое влияние на черную общину. My endorsement would go a long way in the black community.
Что происходит, когда информация попадает в черную дыру? What happens when the information goes down the black hole?
Мои родители также будут сражаться в черную пятницу. My parents will fight on Black Friday as well.
Я ищу темную коробку, почти черную, наполненную шумами. I'm looking for a dark box, almost black, full of noises.
Представьте легкую черную дыру, проваливающуюся в очень тяжелую. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
Нужно купить черную шляпу, теперь он точно умер. I should buy a black hat now he's definitely dead.
Они всегда одеты в черную парчу и сатин. They're always in gorgeous black brocades and satins.
Работы здесь не было, пошёл на "Чёрную биржу". There wasn't work here, so I went to the "Black Exchange".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR