Exemplos de uso de "четырёх" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6559 four6496 fourth5 outras traduções58

mostrar

Битва Европы на четырёх фронтах Europe’s Battle on Four Fronts

Я сожрала четырёх девочек фейри. I ate four faerie girls.

Хорхе говорит на четырёх языках. Jorge can speak four languages.

Но потребовалось больше четырёх лет. Well, it took longer than four years.

Он не освободится до четырёх. He wouldn't be available until four.

Трудно выиграть в четырёх последовательных играх. It is hard to win four successive games.

Я не выступал около четырёх месяцев. I haven't given a talk in nearly four months.

Яя, невозможно жить в четырёх стенах. I can't live within four walls.

Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд. He won four successive world championships.

Он оставался там не более четырёх дней. He stayed there not more than four days.

Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель. My menstrual cycle is about every four weeks.

Я должен завершить работу до четырёх часов. I have to finish the work by four o'clock.

Мы изрядно знаем о четырёх видах взаимодействия. We know a lot about four forces.

Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев. The system tracks the four significant fingers.

Маршалл, только что четырёх из пяти дантистов стошнило. Marshall, four out of five dentists just threw up in their mouths.

Потому что мир лучше без этих четырёх валлийцев! Because the world is better off with four fewer Welshmen!

Я думала, что умру не меньше четырёх раз. I thought I was a dead woman at least four times.

Ты прислушиваешься лишь к скотине о четырёх ногах? You only care about beasts with four legs, don't you?

Особенно ценными могут оказаться изменения в четырёх ключевых сферах. Changes in four key areas could prove particularly valuable.

Из данных четырёх вариантов первые три имеют серьёзные "пробоины". Of the four options, the first three have serious flaws.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS