Usage examples of "четырёх" in Russian with translation to English

<>
show all
Битва Европы на четырёх фронтах Europe’s Battle on Four Fronts
Я сожрала четырёх девочек фейри. I ate four faerie girls.
Хорхе говорит на четырёх языках. Jorge can speak four languages.
Но потребовалось больше четырёх лет. Well, it took longer than four years.
Он не освободится до четырёх. He wouldn't be available until four.
Трудно выиграть в четырёх последовательных играх. It is hard to win four successive games.
Я не выступал около четырёх месяцев. I haven't given a talk in nearly four months.
Яя, невозможно жить в четырёх стенах. I can't live within four walls.
Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд. He won four successive world championships.
Он оставался там не более четырёх дней. He stayed there not more than four days.
Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель. My menstrual cycle is about every four weeks.
Я должен завершить работу до четырёх часов. I have to finish the work by four o'clock.
Мы изрядно знаем о четырёх видах взаимодействия. We know a lot about four forces.
Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев. The system tracks the four significant fingers.
Маршалл, только что четырёх из пяти дантистов стошнило. Marshall, four out of five dentists just threw up in their mouths.
Потому что мир лучше без этих четырёх валлийцев! Because the world is better off with four fewer Welshmen!
Я думала, что умру не меньше четырёх раз. I thought I was a dead woman at least four times.
Ты прислушиваешься лишь к скотине о четырёх ногах? You only care about beasts with four legs, don't you?
Особенно ценными могут оказаться изменения в четырёх ключевых сферах. Changes in four key areas could prove particularly valuable.
Из данных четырёх вариантов первые три имеют серьёзные "пробоины". Of the four options, the first three have serious flaws.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download