Ejemplos del uso de "чили" en ruso con traducción "chili"

<>
mostrar
2 столовые ложки порошка чили. 2 tablespoons of chili powder.
Тмин, немного порошка чили, имбирь. Cumin, a little chili powder, ginger.
С кукурузным хлебом и чили. With cornbread and chili.
Тебе запретили добавлять тмин в чили. You're forbidden from adding cumin to the chili.
Эй, возьми соуса чили, это тебя подогреет! Here, have some chili sauce, it makes you hot!
Чили, почему бы тебе не сменить тему? Chili, why don't you change the subject?
Ему не нужен чили, ему нужен огнетушитель. He doesn't need chili sauce, he needs a flre extinguisher.
Чили, если мы перемещаем вьетнамцев, это называется эвакуанты. Chili, if we move Vietnamese, they are evacuees.
Морская соль, красный перец, красный перец поблано чили. Sea salt, red pepper, red poblano chili.
В "Чили", что в Монро работает помощником вампир. Chili's down in Monroe had a vampire bus boy.
Или например местечко Лоррейн с их жгучим собачьим чили. Or there's this place on Lorraine with these chilI dogs.
Чили, Конни в приёмной, у неё все твои документы. Chili, Connie in the bullpen, she handles all the paperwork.
Имеешь что-то против чили из индейки на завтрак? What have you got against turkey chili for breakfast?
Пока это не твой момент Рэд Хот Чили Пепперс. As long as it's not your Red Hot Chili Peppers moment.
Он спонсирует соревнование по приготовлению чили и молодёжную баскетбольную команду. He sponsors chili cook-offs and youth baseball teams.
Мне просто интересно, как ты заставил регулятор антиматерии соус чили? I just want to know how you got the antimatter regulator to spray chili sauce?
Срочный запрос, вышлите Чили, Спек или Нитрат на эти координаты. Urgent request you dispatch Chili, Speck or Nitrate to these coordinates.
Данстон на сельской ярмарке, и он съел слишком много чили. Dunston's at a county fair and he ate too much chili.
Ды должен увидеть, что в школе называется "Чили кон карне". You should see what they call "chili con carne" at school.
Очень хорошо, что я могу сделать отличную запеканку из оставшегося чили. In more good news, I make a killer leftover chili casserole.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR