Verwendungsbeispiele von "читайте" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Подробнее о контексте читайте здесь. Read more about why context is important.
Читайте как можно больше книг. Read as many books as possible.
Читайте за мной все вместе. Read after me all together.
Подробнее об Analytics читайте здесь. Read more about Analytics here.
так что не читайте мою диссертацию, So don't go back and read my dissertation.
Вместо миникэбов читайте фургончики с мороженным. Instead of minicabs, read ice cream vans.
Не читайте им каждый вечер сказки. Don't read them bedtime stories every night.
Теперь найдите строку посередине и читайте. And now, pick a spot about halfway down and start reading.
Читайте наше Соглашение о торговле для продавцов. Read our Commerce Product Merchant Agreement.
Подробнее о привязке аккаунта читайте в этом руководстве. See complete Account Linking Guide to read more about Account Linking.
Подробнее о кнопках читайте в разделе Обмен сообщениями. Read more about buttons in the Messaging section.
Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи. You gather data, do experiments, read, and write.
Подробнее читайте в нашем предварительном обзоре по бюджету Великобритании. Read our UK budget preview HERE.
Подробнее о наших требованиях к формату объявлений читайте ниже. You can read more about our ad format requirements below.
Подробнее читайте в нашем предварительном обзоре заседания Комитета FOMC. Read our FOMC preview HERE.
Подробнее об этом читайте в нашем руководстве по представлению продуктов. Read the guidelines for listing products on your shop.
Подробнее об индивидуально настроенных аудиториях читайте в руководствах по таргетингу: Read our targeting tutorials to learn more about Custom Audiences:
Не читайте при тусклом свете - это вредно для ваших глаз. Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
Читайте самые свежие и популярные статьи на интересующие вас темы. Find the best content on the web and read the latest developments and most popular articles from your fields of interest, in your region and in your language.
Если вы хотите ввести ключ продукта на сервере Exchange 2016, читайте дальше. If you want to enter a product key on an Exchange 2016 server, you're in the right place! Read on.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!