Usage examples of "чёрные" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2092 black2026 dark32 ebony7 menial1 other translations26

show all

Белые шляпы и чёрные шапочки. White hats and black hats.

Они превратятся в чёрные дыры. They will fall into black holes.

У этого мальчика чёрные волосы. That boy has black hair.

Все чёрные на одно лицо. All black people look alike.

Посмотри на эти чёрные тучи. Look at those black clouds.

У этого цветка есть чёрные точки: This flower with its black dots:

На одном из них чёрные точки. One-one has black dots on it.

Я хочу коричневые туфли, не чёрные. I want brown shoes, not black ones.

Проверяющий, рубашка с опущенным воротником, чёрные кроссовки. Checked, collared shirt underneath, black sneakers.

Сэм любит Симона, готовку и чёрные карамельки. Sam likes Simon, cooking, and black licorice.

Призрачные гонщики в небе и чёрные псы. Ghost Riders in the sky and black dogs.

Когда чёрные одеяния соприкасаются с водой, цвет исчезает. When the black clothes touch water, the color goes away.

Хорошие герои носят белые шляпы, а плохие - чёрные. Good guys wear white hats, and bad guys wear black.

Одета в голубое пальто, чёрные туфли, белые носки. Wearing a blue coat, black shoes, white socks.

Великаны, чудовища, чёрные рыцари, невыполнимые задания, роковые загадки! Giants, ogres, black knights, terrible tasks, fatal riddles!

Вам никогда не стать такими же крутыми как чёрные. You're never going to be as cool as black guys.

А тюремной индустрии нужны чёрные, чтобы поддерживать вашу систему. And the prison industrial complex needs black men to feed your system.

Считается, что сверхмассивные чёрные дыры располагаются в центре галактик. And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies.

Я не понимаю высшую математику, Я не понимаю чёрные дыры. I don't understand advanced maths, I don't understand black holes or why people like the Beatles.

У них чёрные зловещие глаза и пятна по всему телу. They've got those black sinister eyes and those spots on their body.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download