Exemplos de uso de "шардоне" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos33 chardonnay33
mostrar
У нас почти закончилось Шардоне. We're almost out of Chardonnay.
Я уже заказал великолепный Шардоне. I already ordered an excellent chardonnay.
Ты пьешь очень хорошее шардоне. That's a very fine chardonnay you're drinking.
Газировку и бокал Шардоне, пожалуйста. A club soda and a glass of chardonnay, please.
Мне стоило привезти бутылку Шардоне. I should have brought a bottle of chardonnay.
Могу я допить своё шардоне? Can I just top off my Chardonnay?
Шардоне Sterling Vineyards 97 года. A Chardonnay Sterling Vineyards from '97.
Мама ничего, когда выпьет достаточно Шардоне. Yeah, Mom's okay when she's knocked back enough Chardonnay.
Ты поблагодарил меня за бутылку Шардоне. You thanked me for bringing a bottle of chardonnay.
Хотя наш парень изменился после шардоне. Whereas our guy became a different person after chardonnay.
Нет ароматизированной воды, никакого хитроумного шардоне. No flavored waters, no cunning chardonnay.
Что, если три бокала шардоне назад? What, like three Chardonnay's ago?
Пенни и "Шардоне", Пенни и ты. Penny and Chardonnay, Penny and you.
Шардоне 97 года, и правда приятное. A '97 Chardonnay, really nice.
Сходи в бар, принеси ей бокал шардоне. Go the bar, get her a Chardonnay.
Я выпила лишь пару бокалов плохого шардоне. I just had a few bad chardonnays.
Хойт, можешь отнести коробку Шардоне в машину. Oh, Hoyt, you can go ahead and pack that box of chardonnay in the car.
Да, с мистером Шардоне и миссис Гашиш. Yeah, with Mr. Chardonnay and Mrs. Cannabis.
Я купила то шардоне, которые ты любишь. I got you that chardonnay you really like.
Напа более мягкое, как и большинство калифорнийских шардоне. The Napa is more buttery, like most California Chardonnays.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS