Exemplos de uso de "шерстью" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Что за овца с такой мягкой шерстью? What sheep has wool so soft?
Она вся была покрыта козьей шерстью. She had goat hair all over her.
Они приезжают посмотреть на единственную торговку шерстью в этой части Англии. They come to see the only female wool merchant in this part of England.
И её одежда была усыпана собачьей шерстью. And her clothes are covered with dog hair.
Сам конвой состоял из пяти английских судов и одного голландского транспорта, загруженных стратегически важным сырьем (10 000 тонн каучука, 1 500 тонны форменных ботинок, оловом, шерстью и множество другого инвентаря и оборудования). The convey itself was comprised of five English vessels and one Dutch transport ship, which were loaded with strategically important materials (10,000 tonnes of natural rubber, 1,500 tonnes of regulation boots, tin metal, and wool, and a variety of other gear and equipment).
Тут все усеяно, как диван кошачьей шерстью. All over it like cat hair on a sofa.
Не знаю, что там с шерстью, но да. Don't know about the animal hair, but yeah.
Паршивой овцы хоть шерсти клок. Even a mangy sheep has some wool.
Итак, я нашел шерсть животного. So I found animal hair.
Ладно, тот парень, который одет в светло-коричневый пиджак из шерсти викуньи - Филлип Рот. Well, that guy wearing the light brown vicuna coat is Phillip Roth.
Это похоже на шерсть викуньи. This looks like it's vicuna wool.
Шерсть викуньи используется для изготовления одежды. Vicuna hair is used for making garments.
Нет, овечья шерсть из Исландии. Icelandic sheep wool.
Окрашенный козий пух и верблюжья шерсть. Dyed goat wool and camel hair.
Есть такая игра, называется "Клубок Шерсти". Well, there's a fun one called Ball of Wool.
Мы нашли козью шерсть на одежде Хезер. We found goat hair on Heather's clothes.
Я проделал плешь в его шерсти! I made a dent in his wool!
У тебя может быть аллергия на кошачью шерсть. You may be allergic to cats' hair.
Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира. Blue-black dyed wool cashmere blend.
Да, я обожаю собачью шерсть на моем заднем сидении. Yeah, I love dog hair in my back seat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS