Ejemplos del uso de "ширину" en ruso
Такие РЛС могут формировать несколько лучей, придавая им разную ширину, частоту сканирования и прочие характеристики.
Such radars can generate multiple beams and can shape those beams for width, sweep rate and other characteristics.
Новый военный корабль, который будет классифицирован как миноносец, будет обладать водоизмещением около 17,5 тысячи тонн, иметь длину 200 метров и ширину 20 метров, то есть будет массивнее, чем большинство тяжелых крейсеров эпохи Второй мировой войны.
The new warship is classified as a destroyer but will displace 17,500 metric tons, with a length of 200m (656.2ft) and a beam of 20m (65.6ft) — making it larger than most World War II-era heavy cruisers.
Word автоматически подбирает ширину столбцов таблицы.
Word automatically chooses a width for the table columns.
Выделите ячейку, которая имеет нужную ширину.
Select a cell in the column that has the width that you want to use.
Некоторые беспроводные маршрутизаторы позволяют настроить ширину канала.
Some wireless routers allow you to configure the width of the channel.
Стандартное отклонение влияет на ширину данного канала.
Standard deviation influences the width of this channel.
По умолчанию: изображение подстраивается под ширину экрана устройства.
Default fits the image to the width of the viewer's screen.
Чтобы автоматически увеличить ширину полей, нажмите кнопку Исправить.
To prevent text from being cut off, click Fix to automatically increase the margin width.
Задайте ширину столбцов с помощью свойства Ширина столбцов.
Set the Column Widths property to adjust the widths of the columns.
Чтобы изменить ширину столбцов или высоту строк в таблице...
To change the width of columns or the height or rows in a table...
В поле "Ширина" давайте уменьшим ширину на пару сантиметров.
On the Width box, let’s reduce the width by a couple of inches.
Задайте порядок сортировки и, при необходимости, измените ширину поля.
Set a sort order and, if you prefer, change the width of the field.
Плагин будет определять свою ширину (width) при загрузке страницы.
The plugin will determine its width on page load
Вы можете отрегулировать ширину столбцов, чтобы формулы лучше отображались.
You may want to adjust column widths to see the formulas better.
Чтобы изменить ширину, выполните одно из указанных ниже действий.
To change the width, do one of the following:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad