Exemplos de uso de "ширину" em russo

<>
Давайте попробуем расширить ширину полосы. Let's try broadening the band width.
имеющую номинальную ширину профиля 255; Having a nominal section width of 255;
Адаптировать под ширину контейнера плагина Adapt to plugin container width
Word автоматически подбирает ширину столбцов таблицы. Word automatically chooses a width for the table columns.
Увеличьте ширину столбца в режиме таблицы. Increase the width of the column in Datasheet view.
Выделите ячейку, которая имеет нужную ширину. Select a cell in the column that has the width that you want to use.
Чтобы использовать «гибкую» ширину, установите значение auto. Set to auto to use fluid width.
Некоторые беспроводные маршрутизаторы позволяют настроить ширину канала. Some wireless routers allow you to configure the width of the channel.
Стандартное отклонение влияет на ширину данного канала. Standard deviation influences the width of this channel.
Чтобы автоматически увеличить ширину полей, нажмите кнопку Исправить. To prevent text from being cut off, click Fix to automatically increase the margin width.
По умолчанию: изображение подстраивается под ширину экрана устройства. Default fits the image to the width of the viewer's screen.
Задайте ширину столбцов с помощью свойства Ширина столбцов. Set the Column Widths property to adjust the widths of the columns.
Чтобы изменить ширину столбцов или высоту строк в таблице... To change the width of columns or the height or rows in a table...
Чтобы изменить ширину, выполните одно из указанных ниже действий. To change the width, do one of the following:
Плагин будет определять свою ширину (width) при загрузке страницы. The plugin will determine its width on page load
Задайте порядок сортировки и, при необходимости, измените ширину поля. Set a sort order and, if you prefer, change the width of the field.
Если вы будете делать это, укажите высоту и ширину . If you do this, you must specify both the height and width attributes of the .
В поле "Ширина" давайте уменьшим ширину на пару сантиметров. On the Width box, let’s reduce the width by a couple of inches.
Вы можете отрегулировать ширину столбцов, чтобы формулы лучше отображались. You may want to adjust column widths to see the formulas better.
Телескопический кронштейн: этот кронштейн можно настроить под ширину большинства телевизоров. Telescoping arm: This arm is adjustable to accommodate the width of most TVs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.