Usage examples of "шоном" in Russian with translation to English

<>
Translations: all133 sean73 shawn48 shaun12
Ага, чтобы они жили душа в душу, как вы с Шоном? What, so they can get along like you and Sean?
Кроме того, у нас с Шоном ничего не было. Besides, I was never in love with Shawn.
Заткнись и иди туда и присматривай за Шоном! Shut up and get down there and keep an eye on Shaun!
Расследование отдела внутренней безопасности, самоубийство Бобби, наш с Шоном вынужденный переезд, Горски, преследующий меня. The I A investigation, Bobby's own suicide, Sean and I having to move, Gorski stalking me.
Я очень хочу вернуться на поле, пусть даже и придется нянчиться с Шоном. I am itching to get back out into the field, Even if it means babysitting Shawn.
Я знаю, что ты с Шоном, и он совершенно безбашенный. I know you're with Shaun, and Shaun is totally sick.
Итак, он стоял на кухне со своей женой Джуди и телохранителем Шоном. Я говорю: "Вы помните, как я написал в письме, что, возможно, у вас аномалия мозга, которая делает Вас особенным?" So in his kitchen - he was standing there with his wife, Judy, and his bodyguard Sean - and I said, "You know how I said in my email that you might have a special brain anomaly that makes you special?"
А в ее Твиттере написано, что она сейчас на свидании с Шоном Уайтом, а я иду на светскую вечеринку и Керри идет со мной из жалости. And according to Twitter, she is now out on a date with Shaun White, and I have to go to a fancy party with Carrie as my pity date.
Это компенсирует зеркальце машины, Шон? Does this make up for the car mirror, Sean?
"Морское приключение", Шон, "Морское приключение". Boat Trip, Shawn, Boat Trip.
Шон - не с Линком, Сисси. Shaun's not with Linc, Cissy.
Это помощник прокурора Шон Мур. This is prosecuting attorney Sean Moore.
Мы решим это дело, Шон. We are solving this case, Shawn.
Пришла пожелать тебе удачи, Шон. I just came to wish you good luck, Shaun.
Это была передозировка наркотиков, Шон. It was a drug overdose, Sean.
Я снимаю писающего мужчину, Шон. I'm filming a man who's peeing, Shawn.
Шон Сан Дена опытный медиум. Shaun San Dena is an experienced medium.
Шон, я нашла запасной блок. Sean, I found the spare module.
Я грациозен как газель, Шон. I'm as graceful as a gazelle, Shawn.
Да, у Шона крутой нрав. Yeah, Shaun's got a temper.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!