Ejemplos del uso de "экономикой" en ruso con traducción "economy"
Открытые общества несовместимы с закрытой экономикой.
Open societies are incompatible with closed economies.
Что-то удивительное происходит с российской экономикой.
Something surprising has happened to the Russian economy.
Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой.
One Europe with a competitive and resource-efficient economy.
Американцам не справиться с опиумной экономикой Афганистана
U.S. Can’t Stop Afghanistan’s Opium Economy
Вспомните, сильная йена ассоциируется с сильной японской экономикой.
A strong yen, we should remember, is associated with a strong Japanese economy.
Давайте не будет рисковать миром и мировой экономикой.
Let’s not gamble with peace and the world economy.
Китай обошел Японию, став второй по величине мировой экономикой.
China had overtaken Japan as the world’s second largest economy.
Ситуация более разнообразна в странах с развивающейся рыночной экономикой.
The situation is more varied in emerging-market economies.
Экономические связи также растут, причём вместе с экономикой Индии.
Economic ties are also growing, along with India’s economy.
Какие же факторы двигают экономикой и заставляют ее работать?
So what factors get economies going and keep them humming?
Это не означает, что они критикуют макроуправление индийской экономикой.
This does not mean that they criticize the macro-management of the Indian economy very much.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad