Ejemplos del uso de "эти" en ruso

<>
Посмотрите, эти графики всё показывают. Look at the pictures these data sets print.
Эти условия также распространяются на: The terms also apply to any Microsoft
Вы видите эти коричневые пятна? You see these brown stains?
Просто ставь эти банки, дубина. Just stack the cans, moron.
Эти объекты возвращаются фильтром политики. These user objects are returned by the policy filter.
Я видел эти файлы, Фи. I saw the files, Fi.
Все эти недостатки можно исправить. All of these deficiencies can be corrected.
Итак, вот эти три П. So those are the three A's.
Эти проводки называются проводки закрытия. These transactions are called elimination transactions.
Дай мне эти дурацкие плоскогубцы. Give me the damn pliers.
Эти символы похожи на Телепузиков. These symbols, they look like teletubbies.
Потратить эти деньги тоже сложно. Spending the money is difficult, too.
Мистер Фой, возьмете эти ружья? Mr. Foy, you mind holding these?
Они здесь огромные, эти норки. They get very big out here, the mink.
Эти взгляды разделяет большинство американцев. This view approximates that of a majority of Americans.
Кто эти все с пистолетами? Uh, what's with all the shoulder holsters?
Сегодня эти аргументы звучат несерьезно. Today these arguments ring hollow.
Эти критики могут оказаться неправы. But the critics could be proved wrong.
Эти события включают отправку подтверждений: These events include confirmations sent:
Эти три чудика в переговорной. Those three lunatics are in the conference room.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.