Ejemplos de uso de "этикетки" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Формы компонентов бизнес-процесса "Этикетки" Labels business process component forms
Бутылки или этикетки вина Кава? Cava bottles oor labels?
Спишите номер отслеживания с этикетки отгрузки. Write down the tracking number from the shipping label.
(Необязательно) Добавление префикса GS1 на этикетки Optional: Include your GS1 prefix on labels
Разместите этикетки продукта на продукте или товаре. Place product labels on a product or article.
Выполнить повторную печать этикетки в любое время. Reprint labels at any time.
Нажмите кнопку ОК, чтобы создать этикетки продуктов. Click OK to generate the product labels.
Этикетки можно использовать для различных целей, например следующих. You can use labels for a variety of purposes, such as the following:
В AX 2012 R3 щелкните Этикетки для печати. In AX 2012 R3 click Labels to print.
Чтобы просмотреть список уже напечатанных этикеток, щелкните Распечатанные этикетки. To view a list of labels that have already been printed, click Printed labels.
Чтобы создать этикетки для дополнительных продуктов, щелкните Добавить продукты. To generate product labels for additional products, click Add products.
Чтобы создать этикетки для выпущенных продуктов, выполните следующие действия. To generate labels for released products, follow these steps:
В форме Создать этикетки введите сведения для фильтрации списка продуктов. In the Create labels form, enter the information to filter the list of products.
Нажмите кнопку OK, чтобы создать этикетки для продуктов в списке. Click OK to generate the product labels for the products in the list.
Чтобы настроить печать, установите флажок Печать этикетки для пункта меню. To set up printing, select the Print label check box for the menu item.
Создайте этикетки продуктов и полок для продуктов в следующих сценариях. Generate product and shelf labels for products in the following scenarios:
Укажите префикс GS1 компании, если его необходимо добавить на этикетки. Specify your company’s GS1 prefix if you want to include it on labels.
Внимательно рассмотрите нижнюю часть диска (сторону без этикетки и изображения). Take a close look at the bottom of the disc (the side without a label or image).
В следующей таблице перечислены формы, поддерживающие компонент бизнес-процесса "Этикетки". The following table lists the forms that support the labels business process component.
Это полезно, если этикетки всегда необходимо печатать в конце процесса. This is useful if you always want to print labels at the end of the process.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR