Ejemplos del uso de "этого" en ruso con traducción "it"

<>
mostrar
До этого наши вкусы предсказывали. It had been presumed before.
Это отличная иллюстрация этого факта. So it's a great illustration of that.
Давайте, издайте закон против этого. Go on, make a law against it.
Думаю, бабушка бы этого хотела. I think it's what Nana would have wanted.
Что я с этого поимею? What do I get out of it?
Вот небольшая фрактальная модель этого. So here's a little fractal model for it.
Важно придерживаться именно этого определения. It's important to stick with that definition.
Но папа этого не допустил. Pappy wouldn't have it.
как сильно я хочу этого I wish it so badly
И этого будет нелегко достигнуть. And it will not happen easily.
Я этого не допущу, Калли! I'll not have it, Cully!
Мне этого тоже не хватало I missed it too
Надеюсь, что этого не произойдет." I hope it doesn't happen."
Похоже, они этого не заметили. They didn’t seem to notice it.
Держись подальше от этого, Пупс. Stay out of it, Fats.
Но для этого надо выпить. But it takes a drink.
Слова этого не могут выразить. Words cannot express it.
Этого никогда не случалось ранее. It's never happened before.
Мне просто очень хочется этого. I think I just wt it too much.
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей, How do you do it from the power of the consumer up?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR